چطوری ؟ بهتر شدی (@sub_drama)
من خوبم ولی یه اتفاقی برای برادر چو یان افتاد (@sub_drama)
چه اتفاقی واسه چو یان افتاده؟ (تیم ترجمه کانال سابدراما تقدیم میکند) )Rose.nri(مترجم:
نگاه کن
(این خبرها درباره آتیش گرفتن اتاق چویانه)
من یه مدت میرم بیرون
منم باهات میام
احتیاجی نیست، من اول میرم
تو مراقب خودت باش
پس توهم مواظب باش
ممنونم رئیسس وانگ
ما اول میریم لازمه که شما فردا به پاسگاه بیاید و به ما توبازجویی کمک کنید
باشه
چویان چطوره؟
اخبار میگن که اتاق بیمارستانش آتیش گرفته . اون بازم صدمه دیده؟
تو اینجا چیکار میکنی؟ چویان کجاست؟
مومو
چویان خیلی نزدیک نیست
از کی تاحالا مزه پرونی یاد گرفتی
اصلا بامزه نیست
من میرم پیداش کنم
درسته
پلیس در حال حاضر داره صحنه رو بررسی میکنه
من باورت ندارم
این نمیتونه حقیقت داشته باشه
داری به من دروغ میگی درسته؟
من ارزوو دارم همه اینا دروغ باشه
چرا هنوز نرفتی؟
من دلم نمیخواست امروز تنها باشم
من میخواستم یکم بهت نزدیکتر بشم
پس چرا تا حالا بهم نگفتی؟
من میترسیدم تحت فشار بزارمت
ومنم میترسیدم که تو منو ردکنی
مومو تو تنها شخصی هستی که الان کنارم مونده
من همیشه در کنارت خواهم بود
حرکت نکن
من باید یه چیزی بگم
من فکر می کردن اون تموم شده
ولی زندگی خیلی کوتاهه
اگه من نگاهمو به عقب بدوزم و فقط به گذشته فکر کنم
و همینطور بلا تکلیف رفتارکنم تبدیل به یه آشغال میشم
وقتی من هنوزم دوست دارم
پس هیچ چیزی مهمتر از بودن با تو وجودنداره
چون ممکنه هر لحظه یه اتفاقی بیفته
من نمیخوام بعدا احساس تاسف کنم
ممنون مومو
ممنون که میخوای برگردی کنارم
آقای لینگ ببخشیدکه این موقع شب کشوندمتون اینجا
مشکلی نیست
فرمانده وانگ ،تحقیقاتتون پیشرفتی هم داشته؟
بله دلیل اینکه اینقد دیروقت اومدم اینه که میخواستم یه چیزی بپرسم
چی میشه اگه بفهمید یه زنی با مرده رابطه نزدیک داشته؟
نکنه مدارک جدیدی به دست آوردید؟
من نمیتونم جزئیات بیشتری دراین باره بگم
فرمانده وانگ،من لازمه شرایط ویژه روبدونم تا اطلاعات خاص بیشتری براتون تهیه کنم
دربارش متأسفم
من مطمئن میشم که جزئیاتو مثل یه راز مخفی نگه دارم
گزارش دادگاه افشا شده. اونا فهمیدن که چویان یه گوشواره تو دست راستش نگه داشته بود
این بخش مهمی از مدارکه که ما تو صحنه جرم پیدا کردیم
گوشواره؟
میتونم یه نگاه بهش بندازم؟
طبق دستورات ،فقط خانواده مرحوم میتونن به مدارک دست پیداکنن
آقای چو از آقای لینگ خواسته بود که ازطرف خودش تو تحقیقات همکاری کنه
آقای لینگ از حالا مسئولیت انجام هرکاری با این مورد رو برعهده داره
آقای چو یک حمله قلبی داشته
وحالا توبیمارستان در حال درمانه
اگه میخواید میتونید مرور کنید تا متوجه بشید
فقط تحریکش نکنید
از وقتی که آقای چو از تو خواسته بود که تو تحقیقات کمک کنه
این همچنین خیلی راحتتره
این گوشواره ست
شما قبلا دیده بودیدش؟
من میرم براتون یکم آب بیارم
من معمولا به لوازم زنونه توجه نمیکردم
برای همین میترسم نتونم به شما کمک کنم
ولی میتونم یه لیست از زنایی که چویان بهشون نزدیک بوده بهت بدم
برای مشارکتتون ممنونم. ما بیشتر از این مزاحمتون نمیشیم
لازم نیس تشکر کنید. من کمک خاصی نکردم
میشه اگه پیشرفتی توی تحقیقات داشتید بهم اطلاع بدید
من سعی میکنم ببینم میتونم اطلاعاتی که پلیس لازم داره براتون تهیه کنم
باشه ما بهتون اجازه میدیم که اگه صاحب گوشواره رو پیدا کردیم مطلع بشین
ممنون که سخت کارکردید
رئیس،فقط حالا
چیزی نیست
پس من اول برمیگردم
من دیدم پلیس اومد. اتفاقی افتاده؟
نه
مومو ، تویه گوشواره گم نکردی؟
آره من یکی گم کردم ازکجامیدونی؟
اون یکی لنگ گوشواره پیشته؟میتونم ببینمش؟
این یکیه
مشکلی هست؟
تو هیچ وقت جفت این گوشواره رو موقع ملاقات چویان پوشیده بودی؟ قبل از حادثه؟
من قبل از اینکه تو بیمارستان بستری بشه دیده بودمش
گوشواره رو هم همون روز گم کردم
این ارتباطی با حادثه چویان داره؟
درست قبل از آتیش سوزی ، دوربینای بیمارستان نقص فنی پیداکردن
آتیش سوزی اتفاق چویان اتفاقی نیست . بلکه عمدی بوده
منظورت اینه که یه نفر عمدا میخواسته به چویان صدمه بزنه؟
پلیس سرنخی پیدا کرده که میتونه هویت مظنونو مشخص کنه
چه سرنخی؟
صاحب گوشواره
من؟چطور ممکنه؟
چویان گوشواره تو رو تودستش نگه داشته بوده
قبل از اینکه پلیس مدرک دیگه ای پیدا کنه
حال همه مدارک به تو به عنوان مظنون اصلی اشاره می کنند
خنده دار نیست؟
چرا من باید بخوام به چویان صدمه بزنم؟
من میدونم. میدونم این به تو ربطی نداره
نگران نباش مومو. من اجازه نمیدم اتفاقی برات بیفته
ولی چرا گوشواره من تو دست یوچان بوده؟
اگه حدس من درست باشه
کسی که این اتفاقا رو برنامه ریزی کرده هدفش چویان نبوده
هدفش تو هستی
(شماره ناشناس: هدیه ای که برات فرستادمو دوست داشتی؟)
(ازش لذت بردی؟)
هدیه؟
ممکنه معنیش گوشواره باشه؟
کمکم کن لوکیشن فرستنده این پیامو پیدا کنم
یکی باید بخواد مارو اینجا به دام بندازه
رئیس
حدود ده دقیقه از میزان فیلم دوربین مخفی این منطفه پاک شده
دقیقا همزمان با اینکه تو پیامو دریافت کردی
همه چیز خیلی خوب برنامه ریزی شده
این باید یه نقشه باشه تا ما رو اونجا به دام بندازن
این چیه
عکس
این شبیهش نیست! من سعی میکنم مانعش بشم
چرا اینقد اشتباه بنظر میاد؟
مومو ، بجز تو و چویان، کی دیگه امروز اینجا بود؟
تونگ تونگ و راننده تاکسی پایین پله ها منتظر من بودند
با این عکسا
من به عنوان کسی که چویانو کشته شناخته میشم؟
من میدونم اون تونیستی
بیا ، اول تو برو
فرمانده وانگ
هیچ پیشرفتی نبوده؟
ما میخوایم از خانم شیائو خواهش کنیم تو تحقیقات چویان با ماهمکاری کنه
فرمانده وانگ، یه عکس به تنهایی نمیتونه هیچ معنی ای داشته باشه
مافقط اونچه رو میبینیم انجام میدیم
به عنوان دوست آقای چو شما باید توتحقیقات با پلیس همکاری کنید
نه اینکه مزاحم روند کارمون بشید
ولی هیچ نکته ای نیست که با شیائو لین ارتباط داشته باشه
ما باید به جاش از زمان استفاده کنیم تا دنبال مظنون بگردیم
من توی تحقیقاتت همکاری خواهم کرد
فرمانده وانگ،ماهممون امیدواریم پلیس تاحدامکان بتونه این قضیه رو حل کنه
و قاتل واقعی رو پیدا کنه تا بی گناهیم ثابت بشه
وبه کسایی که چویانو دوست داشتن آرامش بده
من که توی کارمون حمایتمون میکنید
من بیرون منتظر میمونم
مومو میدونی چی میتونی به دست بیاری؟
میدونم. منفقط اینو به عنوان یه تجربه جدید درنظرمیگیرم
کی میدونه؟ ممکنه در آینده یکی درآینده ازم بخواد توسریال کارآگاهی بازی کنم
نگران نباش
رئیس،عکسا درست زمانی که ما به صحنه رسیدیم آنلاین فرستاده شدن
من الان از یکی میخوام تا آدرس آیدیشو پیدا کنه
بیا بریم
تنگ تنگ چرا اونجایی؟
اونها از من درباره تو پرسیدن. من از شرایط مطمئن نبودم برای همین فقط راستشو گفتم
این فقط روند تحقیقاته
خانم یانگ،شما میتونید برید
خواهر شما الان حالتون خوبه؟
نگران نباشید شما اول برید
طبق زمانبندی دوربین مخفی بیرون خانه خانم یانگ تنگ
شما دیروز ساعت 7تا 8 بیرون اونجابودید
من رفته بودم تا از سوپرمارکت چیزی بخرم
شما یه بهونه (برای غیبت در صحنه جرم)دارید؟
مادربزرگی که سبزی میفروخت با من 20دلار عوض کرد. اون هنوز باید منو یادش باشه
کس دیگه ایم هست؟
من مدتیم با یه دختر جوون که شکر قرمز میفروخت صحبت کردم
یه دختر جوون؟
چند ساله؟
دراین مورد
احتمالا 7 یا 8 سالش بود
شما هیچ شاهد دیگه ای به سن قانونی ندارید که بتونیم اظهاراتشو ثبت کنبم؟
من یه مرددیگه ام دیدم که جلوی سوپرمارکن با سگش قدم میزد
اما منمطمئن نیستم که اون مرد دوباره از اونجا رد بشه
خانم شیائو، مکالمه امروزمون بایگانی میشه
من امیدوارم شما اینو جدی بگیرید
خانم پلیس من بیشتر از هرکسی عصبی ام
برای فهمیدن این که کی چویان رو کشته
But I don't understand why are you so bent on the fact that I went to buy groceries
ما بایدبا این قضیه چیکارکنیم؟
موقعی که بیرون بودید همزمانه با اتیش سوزی اتاق چویان
پس شما مشکوکید که من واقعاواسه خریدن خواروبار نرفته باشم؟
ولی به جاش به بیمارستان رفتم؟
Your whereabouts lines up with what we know about the case
افسروانگ،آقای لیانگ مدرک جدیدی پیدا کرده
فهمیدم
افسر وانگ
آقای لینگ اومده بود تا مدرک رو مشخص کنه
افسر وانگ شما چیز متفاوتی درباره عکسهایی که اون روز پست شده بود پیدا کردید؟
بچه های ما الان دارن عکس ها رو بررسی میکنند
وتصدیق کردند که اونها واقعین(نه فتوشاپ)
بله عکس ها واقعی هستند
ولی زاویه ای که ازش عکس گتن برنامه ریزی شده بوده
منظورت چیه
افسر وانگ
این ادرس آی پی متعلق به منبعیه که عکس ها اولین بار از اونجا ارسال شدند
این آدرس مال خارجه
عمدا آدرسی رو انتخاب کردن که ردیابیش سخته
کاملا مشخصه که برنامه ریزی شده که کجا گذاشته بشه
ولی ما نمیتونیم ثابت کنیم که خانوم شیائو اساس کارشو رو روی فقط یه آدرس آی پی گذاشته
پس ما موقعیت این گوشی رو ردیابی می کنیم
و مکانش رو پیدا میکنیم
همه عکسا با این گوشی گرفته شدن
فیلم دوربین مخفی بعد از اون روز پیشاپیش حذف شدن
فکر میکنی همه اینا تصادفین؟
آقای لینگ
منظورتون یا این حرفا چیه
من میخوام شیائو لین رو آزاد کنم
خانوم شیائو میتونید درباره این عکسا توضیح بدید؟
شما از من به عنوان یه مظنون سوال می کنید؟
متاسفم لطفا جواب بدید
شما آقای لینگ هستید؟
لطفا یه چیزی بگید
نگران نباشید
خانوم شیائو لطفا خودتون به ما توضیح بدید
لطفا بهمون جواب بدید
لطفا با ما سهیم بشید
من لینگ یی ژو هستم
من و خانوم شیائو دوستای صمیمی چویان هستیم
پس ما به هیچ دلیلی بهش صدمه نیمزنیم
همینطور تحقیقات هنوز ادامه داره
برای همین امیدواریم همه با احتیاط حرف بزنن و عمل کنند
اگر هرکسی تلاش کنه به خانوم شیائو تهمت یا صدمه بزنه
من با همه اعتدال هام قانونی عمل میکنم
لطفا برین
آقای لینگ لطفا یه کم بیشتر توضیح بدید
متاسفم
اولین حضور اجتماعیتون به عنوان سئولینگ بزرگ
تو ایستگاه پلیس اتفاق افتاد
درسته
البته من بایدفرصت پیدا کنم تا با همسرم عکس بگیرم
بیاید بریم
توکسی هستی که پسرمو به قتل رسوندی
توطاقتشو داری بیای اینجا. گم شو
عمو چو
من کاملا میفهمم که برای ازدست دادن پسرت چه دردی رو تحمل میکنی
ولی لطفا مراقب حرف زدنت باش
لینگ یی ژو تو تمام تلاشتو کردی که من اختیارات این قضیه رو بهت واگذار کنم
ولی تمام کاری که کردی دفاع از اون بود
آقای چو من همدردی مو ابراز میکنم
میدونم مهم نیست چی بگم تو حرفمو باور نمیکنی
برای همین تلاش نمیکنم توضیح بدم
من فقط امیدوارم سریعا بتونم کسی که چویان رو کشته پیدا کنم
و عدالت رو براش اجرا کنم
از روزی که چویان به خاطر تو جلوی من وایستاد
من میدونستم تو یه روزی اونو به نابودی میکشونی
چویان به خاطر تو ، تویه حالت تاسف بار زندگیش رو به آخر رسوند
عمو چو، مابه هرحال متاسفیم. اگه اجازه بدید ما اول میریم
منظورش ار این حرف چی بود که« من یه روز زندگی چویانو نابود می کنم»
اون فقط از سر عصبانیت حرف زد . خودتو بابتش ناراخت نکن
رئیس،خانم
من توی ماشین منتظرت میمونم
این چیه
بعد از ترک کردن صحنه جرم، من از یه کاراگاه مخفی خواستم که سابقه یانگ تنگ رو بررسی کنه
ما یه اختلاف بزرگ یا اطلاعاتی که داریم پیدا کردیم
ما بعدا باهاش یه قرار ملاقات میزاریم
باشه
آن ران
از دیدنم اینجا سوپرایز شدی؟
حتی یه مظنون به قتل هم میتونه بیاد اینجا
پس این خیلی چیز تعجب آور برای دوست خوبی مثل من که اینجا پیداش شه
به خودت مربوطه که میای یانه . این هیچ ارتباطی به من نداره
ربطی به تو نداره؟
چویان تو اون دنیا باید خیلی قلبش شکسته باشه
منظورت چیه
بخاطر تو اون مقابل پدرش ایستاد
و نامزدی رو قبول نکرد
هیچ دلیل دیگه ای وجود نداره جز اینکه خودش علاقه ای به اون داشت
امکان نداره چرت و پرت نگو
وقتی چویان زنده بود، توخودتو به نفهمی می زدی
حالا که اون دیگه اینجانیست
حتی فکرشو نکن که بتونی باخیال راحت زندگیتو بکنی
اهمیتی نداره حتی اگه حرفات حقیقت داشته باشه
حقیقت اینه که چویان همیشه مال من بود و دوستی یی ژو هرگز تغییری نمیکنه
مرگ چویان ضربه بزرگی برای من بود وهمین طور واسه همه کسایی که دوسش داشتن وازش حمایت میکردن
هیچکس نمیتونه خودشو بخاطر کسی که دوش داره و ازدنیا رفته نابود کنه
ولی تنها کاری که الان میتونم بکنم اینه که زندگیو به دوش بکشم
من باور دارم این همون چیزیه که چویان میخواد ببینه
تو خیلی...
مومو
اتفاقی افتاده واسه همین نمیتونم به هیچ وجه تو رو بفرستم خونه
من یکی دیگه رو پیداکنم تا تورو برگردونه
چیزی در مورد این قضیه پیش اومده؟
بیشتر ازاین بهش فکر نکن. یه مشکل اداریه
بهرحال ، به کارهای خودت برس. نگران من نباش
بعدش تو خونه منتظرم باش
باشه
خانوم جوان
کسی که بعد از تو میاد شوهرته یا دوست پسر؟
شوهر
شوهرت کاری داره؟
کی کار داره؟
شما معمولااینطوری سر بحثو باز میکنید؟
طوری که شما رفتا رمی کنید، مثل بیشتر اوقات بنظر میاد یه رابطه (جنسی) قراره وجود داشته باشه
خیلی باتجربه بنظر میای
شوهرم هیجوقتم فریبم نمیده
خانوم
اون واقعا شوهرمه
کرایه تاکسی
خواهر من امروز باهات نیام؟
اون مفتی نیست
منظورت چیه؟
تو کسی بودی که عکسا رو گرفت درسته؟
من نیستم. چرامن باید یه همچین عکسایی بگیرم؟
نقش بازی کردنو تمومش کن
من میدونم تو اونقد توانایی نداری که یه تله پیچیده درست کنی
بهم بگو کی پشت همه ایناست
و من میتونم اجازه بدم توبری؟
برادر قانونی من واقعا اون عکسا رو نگرفتم
من تمام امروز داخل تاکسی بودم
راننده تاکسی میتونه ضمانت منو بکنه
تو میتونی انقدمطمئن بکی چون مدونی درحال حاضر راننده گم شده؟
برادرمن واقعا چیزی نمیدونم
خوبه
من بهت یه شانس میدم که خودتونجات بدی
بین2015-2017 کجابودی؟
وچی کارمیکردی؟
برادر
من فقط یه دختر ساده روستایی هستم
تو اونروز خونواده من رو هم زیر نظر داشتی
من چیز دیگه ای ندارم که بهت بگم
اگه هنوز بهم مشکوکی مجبورم خودموبه خواهر معرفی کنم
بزارید هویتمو براتون روشن کنم
من خواهر بزرگترت نیستم شیائو لین
من هیچ رحمی بهت نمیکنم
خواهر لطفا تلاش کن برادرو راضی کنی
اون واقعا مشکوکه که من با بقیه همکاری کنم تا جلوتو بگیرم
برای همین بدون اطلاع من پیش پلیس رفتی تا اعتراف نامه بنویسی؟
چرا درباره همچین موضوع مهمی با من بحث میکنی؟
من میترسیدم که تو دل رحم باشی
لینگ یی ژو
من ممکنه تو نقشه کشیدن به خوبی تو نباشم
ولی احمقم نیستم
خواهر
تنگ تنگ
راستشو بهم بگو
این هیچ ارتباطی با من داره؟
نه
اولین باری که دیدمت
با خودم فکر کردم این دختر واقعا شگفت انگیزیه
«اون تونست با تدبیرش تو یه صحرا به تنهایی خودشو نجات بده»
«اون مجبور بود چوب بشکنه،آتیش روشن کنه و هرچیزی بپزه»
«وحتی الالنم باید از درختای میوه ای که روی کوههای خیلی بلنده مراقبت کنه»
ولی من به کندی شروع کردم به کارکردن وکسب درامد
این دستای تو
کاملا با اون دستایی که یه زمانی با سختی کارمیکردن فرق داره
حتی دست هایی که برای یه مدت طولانی خودکارو نگه میدارن پینه میزنن
آدم بی ارزشتر کسیه که هرروز تبر دستش میگیره تا چوب بشکنه
چی فکر میکنی
خواهر
من اجازه دادم تو پایین بری
من بهت دروغ گفتم
من فقط می خواستم یه کار خوب تو شهر پیدا کنم
من اینکارو کردم چون واقعا نمیخواستم بیشتر به اون مدل زندگی ادامه بدم
من قبلنم تلاش میکردم همینو به خودم بگم
ولی هیچ چیزی مشکوک دیگه ای درباره تو پیدا نکردم
پس شروع کردم به زیر نظر داشتنت
ولی الان هیچ انتخابی ندارم جز شک کردن به تو
خواهر
راستشو بگو. فقط یه بار دیگه باهام صادق باش
خواهش میکنم
ازت خواهش میکنم
حالا که همه چیز به این مرحله رسیده
اهمیتی نداره اکه تو همه چیزود درباره این قضیه بفهمی راهی ووجود نداره تا من بتونم بذارم تو بیشتر از این کنارم بمونی
از این گذشته
من به لینگ یی ژو حقیقتو گفتم
اون نمیتونه بی دلیل به تو مشکوک باشه
ولی شماها فقط به خاطر اینکه یک بار دروغ گفتم همه گناها رو به گردن من بندازید
خواهر لطفا دوباره فکر کن
من مدت زیادی کنارت بودم
من کی کوچکترین کاری کردم که بهت صدمه بزنم؟
تو منتظر یه فرصت بودی
من یادمه تو هیچوقت درد ماهیانه نداشتی
پس چرا باید ناگهانی درست بعد از اینکه ما به ملاقات چویان رفتیم ادعای شکم درد بکنی؟
و تو زمان مناسب شکر قرمز تموم بشه و من مجبور شم برم و یه مقدار بخرم
این اتفاقا همزمان بدنبال هم به خوبی ردیف شدن
همش بخاطر اینه که منو به سمت دامی هل بدی که به عنوان قاتل قربانی بشم
درست میگم؟
اگه بعد از همه این اتفاقا به رابطه خواهرانه مون علاقه ای داری
بگو کسی که پشت همه این اتفاقا تو رو تحریک کرده کیه؟
من قول میدم که مجبورت نمیکنم که مسئولیت کارایی که انجام دادی به عهده بگیری
اگه بهم نگی
من مجبور میشم به جاش بذارم اونا دستگیرت کنن
میگم میگم
اون آن رانه
آن ران به من یه مقدار پول داد و منو گذاشت مراقب تو وچویان باشم
بعد از اینکه من اونروز عکسا رو گرفتم همشو برای اون فرستادن
بعد من گوشوارتو توی اتاق بیمارستان پیدا کردم
وقتی این رو بهش گفتم ازم گرفتمش تا یه راهی پیدا کنه و جلوتو بگیره
چی دربارش فکر میکنی
تو حرفای یانگ تنگ رو باور میکنی؟
زمان حادثه
اولین کسی که دربارش تحقیق کردم چویان بود
ولی من چیزی پیدا نکردم
اگه اون دروغ گفته باشه
چرا اون باید بخواد برای آن ران پاپوش درست کنه
من نمیتونم افکارمو در مورد اون جمع کنم
میخوای بگی که هدف واقعی اون فرد چویان نیست. منم؟
آن ران مطلقا از من متنفره
و همین طور توانایی و انگیزه کافی برای این کار داره
اما من نمیتونم بفهمم
چطور میتونه نسبت به چویان اینقد بی عاطفه رفتار کنه
یکم استراحت کن. من یه چیزایی دارم که باید بهش رسیدگی کنم
توفقط میخوای تنها بشی و غمتو تو خودت بریزی
کمکم کن جای یه نفرو پیدا کنم
مطمئن شو صداش کمه
لین لین ، من روی کوه هیچ آنتنی ندارم
برای همین من فقط خبرها رو میگم
کجایی؟
من تو محل لینگ یی ژو هستم
همونجا بمون. من الان دارم میام
اون همیشه کم تحمله
اوه درسته
اخبار
چطور میتونی همچین حرفایی درباره لینگ یی ژو بزنی وقتی اونو نمیشناسی
نه اینو نمیخواستم
اگه ازش دفاع کنم فقط شرایطو بدتر میکنم
(اون یه اکانت ویبو جدید با نام «فقط یه حقیقت وجود داره»درست کرد)
رئیس لینگ باید جادو شده باشه!
: آی کیوی اون 146. اون حتی زمانی که جادو شده باشه از یه آدم معمولی باهوشترهXlجواب
لینگ یی ژو واقعا به خودش اجازه داده همچین موقعی بره
این درسته که از جمله «به یکی اجازه رفتن دادن استفاده کرد»؟ (اون در اصل از یه اصطلاح چینی خاص استفاده کرد: اجازه دادن به یکی برای شکار آرزوهای یه نفر)
این ضرب المثل چینی اجازه دادن برای دزدیدن رویاهای یه نفره
بیشتر مطالعه کن و چیزای پایه ر حداقل یاد بگیر
رئیس ، در نتیجه 11 صبح امروز
خرید تفرجگاه شرکت ما ،شعبه های فروش، فروشگاه ها و بقیه تجارتهامون در فروش افت داشتند
و ما حدس میزنیم که افت فروش همچنان ادامه داشته باشه
به من خلاصه اطلاعاتی درباره فروش در پایان امروز بده
ویه سری اصلاحات عملکردی برای همه شعبه ها بفرست تا ضرر رو به حداقل برسونی
ما ممکنه فرصتشو پیداکنیم تا محصولاتی رو که زمانشون گذشته رو به اتمام برسونیم
بله
ممنون که سخت تلاش میکنی
لطفا هر خبری بود سریعا بهم اطلاع بده
چیز دیگه ایم هست؟
اخبار مربوط به آزادشدن خانم مثل یه ویروس داره تو اینترنت پخش میشه
الان اخبار منفی زیادی درباره شما وجود داره
بهش رسیدگی کننPrلازم نیست همچین چیزایی رو به من گزارش کنی. فقط بزار تیم
یک نفر در حال حاضرداره جلوتر ازتیم ما اقدام میکنه
من اول میرم
سلام. چیکار میکنی؟
من ... کتاب میخونم
فقط همین؟
من هنوز نگران بودم که تو بعد از خوندن اظهار نظرهای منفی اینترنتی ناراحت باشی
تو هم دیدیشون؟
یوپ
من فکر میکنم میشه گفت منم یکی از توابع حملات اینترنتی هستم
هیچ فایده ای نداره که مشت حرف بی معنی که غریبه ها نوشتند بخونی
من فکرمیکردم انقدری عاقل هستی که هیچ اکانتی توشبکه های اجتماعی نداشته باشی
اما من متوجه شدم که شخصی به اسم"فقط یه حقیقت وجود داره" داره درباره من صحبت میکنه
وقتت رو به خاطر حرفای بی معنی هدر نده و فقط رو کارت تمرکز کن
من باید به کاری برسم. خدافظ
اون توی خونه اش دوربین مخفی نصب کرده بود نه؟
من حسابی روی کارکردن رو متنم تمرکز کرده بودم
به امید اینکه کار بزرگ چویان یه روز راهنما بشه 459
ولی آخرش
اون فقط به اون شکل جون داد
من هنوزم نتونستم مرگ چویان رو باور کنم
اصلا نمیتونم قبول کنم که واقعیت داره
آن ران شریر
اون در چهره یه خانوم باوقاره
ولی چرا قلبش مثل یه سنگه؟
من الان مشکوکم
که اون در زمان حادثه جلومو گرفته
این ممکنه
اون تلاش کرده که اون زمان تو وچویان رو تنظیم کمه
و شکست خورد
پس اون یه چیز حتی بدتر رو برنامه ریزی کرده
اون حتی تو و رئیس لینگ رو وارد لیست سیاه کرده بود
اون سه تا پرنده رو فقط با یه سنگ کشته بود
من تا حد زیادی روی خوب کردن وجهه لینگ یی ژو کارکردم
الان حتی میدونم چطور چهره یه مادربزرگو بتراشم
بهش کمک نکن . همه اینا به این خاطر شروع شد که رئیس لینگ اون رو دوس داره
آن ران نمیتونست عشفشو به دست بیاره برای همین به تو وچویان حمله کرد
چرا زندگی چویان من اینقدر غم انگیزه
خانم جیا هم اینجاست؟
چرا شما دوتا انقد زوداومدید
من میخواستم زود بیام تا کنار تو باشم
من میرم حموم
شما دوتادرباره چی حرف میزنید
چیز خاصصی نیست
چرا ازمن دوری می کنی؟
چرا باید ازت دوری کنم؟
I've been up to my eyeballs in work
کی میتونم فرصتشو پیدا کنم که به دوری کردن ازت فکر کنم
تو خیلی بالا در مورد خودت حرف میزنی
ما باید حرف بزنیم
من وقت ندارم
ولی وقت داشتی منو ببوسی
بخاطر اینکه تورو باایدل خودم اشتباه گرفتم
و براحتی یه ادم اشتباهی رو بوسیدم
پس تو عادت داری بچرخی و همه رو ببوسی چون شبیه ایدلت هستن
بهرحال اتفاقیه که افتاده، چراانقد بهش اهمیت میدی
تو نه خونوادمی ونه دوست پسرم
ون لی چندلحظه بیا
باشه
بین شما دوتاچه خبره؟
نپرس فقط بدون ون لی مثل یه بمب آماده انفجاره
پس لازمه به محض امکان برم بیرون. تو درک میکنی درسته؟
تو بایدکمکم کن وگرنه من رفتنی ام
وضعیت شرکت چطوره؟
طرفدارای چویان و تماشاچیا راه ورودی رو بستن
به نظر تو از قدرتت استفاده میکنی برای دستکاری قانون
تا هویت قاتل چویانو بپوشونی
اونها اومدن
رفتند به وزارت داد گستری تا هرکدومشون یه دادخواست قانونی بنویسن
مورد ملاحظه
بله درسته بنظرمیرسه هیئت مدیره توجه خاصی به شایعات مربوط به تو و خانم میککنن
اگه شایعات متوقف نشن ممکنه هیئت مدیره آشفته بشن
کمکم کن یه کنفرانس مطبوعاتی راه بندازم
وقتشه
برای اینکه بعضی چیزا روشن بشن
بله اقا
صبح همه گزارشگران رسانه ای بخیر
به کنفرانس مطبوعاتی شرکت لینگ خوش اومدید
هدف اصلی کنفرانس امروز چیه؟
ممکنه ارتباطی با خانم شیائو داشته باشه؟
لطفا صبور باشید
دلیل اصلی اینکه امروز شما رو به اینجا دعوت کردیم دادن دوتااعلان مهم بود
دوتا خبر؟
لینگ یی ژو چیز جداگانه ای به من نگفته
فقط گوشی بدید تا بفهمید
اولین خبر
مدیر اجرایی شرکت لینگ،آقای لینگ یی ژو و خانم شیائو لین
قانونا در 25فوریه 1018 ازدواج کرده بودند
اون دیوونه شده؟
چرااون یه همچین زمانی انتخاب کرده تارابطه ما رو اعلام کنه؟
رئیس لینگ خیلی خوبه
من توی چند سال گذشته حتی یه بارم اینقد طرفدارش نشده بودم
چرا اون میخواد این ازدواج رو که مدت طولانی ای مخفی بوده آشکارکنه؟
چرا آقای لینگ شخصا حاضر نشده>
این رابطه هیچ ربطی به قظیه چویان داره؟
میتونیدبیشتر توضیح بدید؟
میتونید توضیح بیشتری بدید؟
لطفا یه چیزی بگید؟
من یه سوال مثل همه شما دارم
پس بزارید شوهرم بیادو شرایط رو برای همه توضیح بده
من میتونم پاسخ این سوالو به همتون بدم
اون مدیر آن از شرکت سرگرمی شین آن نیست؟
اون نیست که یه مدت ناپدید شده بود؟
چرا اون یه دفه اینجا ظاهر شده؟
یانگ تنگ، توی خائن
همه گوش کنید
من اینجام تا ذات واقعی خانم لینگو آشکار کنم
تا دوست خوبم چویان در آرامش استراحت کنه
منظورش از ذات واقعی چیه؟
چیکار میخواد بکنه؟
چه جور حقیقتی میخوای آشکار کنید؟
سلام به همه من معاون خانوم لینگ هستم
من میخوام تشخیص بدم
خانم لینگ قاتل چویان در نظر گرفته میشه
یانگ تنگ من بهت یه شانس دادم چرا هنوزم میخوای برام پاپوش درست کنی؟
تو هیچ مدرکی داری؟
من زمانی که اون به ملاقات چویان رفت شاهد بودم
من شاهد مشاجره اونو چویان بودم
چویان نزدیک بود توسط اون بیفته تو آب
من احساس می کردم درباره چویان ناحقی میشه
برای همین چند تا عکس گرفتم و براش فرستادم
اما این فقط ثابت میکنه خانم لینگ مظنونه. نمیتونه قاتل بودنش رو به اثبات برسونه
درسته
این ثابت نمی کنه که اون قاتله
من امروز با خودم یه فیلم آوردم
هرکس بعد ازدیدنش میتونه متوجه بشه
پس تو واقعا همون شخصی که منو تو این وضعیت گذاشته
شیائو لین ترسیده بود که رابطه ش با چویان افشا بشه
و شخصیتش رو به عنوان خانم لینگ به خطر انداخت
پس اون یه بهونه مصنوعی درمورد رفتن به خواروبار فروشی جورکرد ،تا شانسشو پیدا کنه به بیمارستان بره و چویان رو بکشه
و بعد برکشت تا برام آشپزی کنه
چون که من بهونه اون بودم
یانک تنگ
از اونجایی که داستانای خوبی سرهم کردی
از زمانی که من توش شریک شدم
شما ممکنه قادر به فریفتن یی ژو باشید
میتونی از شهرتت به عنوان خانم لینگ استفاده کنی و شک هایی که نسبت بهت وجود داره بپوشونی
ولی هیچ راهی نداره که مدارکو از بین ببری
تو کسی هستی که چویان رو کشته
حتی اگه یی ژو میومداینجا
حتی اونم نمیتونست این حقیقتو بپوشونه
لطفا خودت توضیح بده
چی میشد اگه منم بیام؟
اون چویان نیست؟
رئیس
ون لی هیچ ضرورتی نداره که با اخبارمنفی سروکله بزنی
ولی تو هیچوقت کسایی که مرتب دربارت بد حرف بزنن نداشتی
من نباید دیدن این لحظات بزرگ دیدن عشق همسرم رو فقط بخاطر اینکه کی خوشم نمیاد ازدست بدم
فراموشش کن
توهیچوقت نفهمیدیش
تو همسری نداری
رئیس (برای دانلود زیرنویس های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید)
این میتونه صدمات یه رابطه کاری باشه؟ (@sub_drama)